1. Identificar las piezas
EN 1090-2 trata de la ejecución de estructuras de acero. La identificación permite reconocer una pieza o un conjunto de piezas similares durante la fabricación. Una etiqueta es un medio posible, pero no el único.
IDENTIFICACIÓN • TRAZABILIDAD • MARCADO CE
Etiquetas EN 1090: ¿qué incluir para EXC1, EXC2, EXC3 y EXC4?
Cuatro ejemplos de etiquetas con código QR para entender qué información mostrar, qué vínculos mantener con los materiales y qué evidencias conservar en el expediente de calidad.
Ver las cuatro etiquetasEjemplos didácticos con datos ficticios. La clase de ejecución, por sí sola, no define una plantilla de etiqueta obligatoria.
Tres ámbitos que deben distinguirse
2. Conservar las evidencias
Los documentos de materiales, la correspondencia entre piezas y lotes, la documentación de soldadura, las inspecciones y la gestión de desviaciones forman parte del expediente de fabricación. No todos estos datos tienen que imprimirse en cada etiqueta.
3. Declarar las prestaciones
EN 1090-1 se refiere a la evaluación de conformidad de los componentes estructurales dentro de su ámbito. El marcado CE y la declaración de prestaciones tienen contenidos propios. Una marca de taller o un código QR no los sustituye.
La referencia técnica actual para el acero es EN 1090-2:2018+A1:2024 (publicada en Francia como NF EN 1090-2+A1 en mayo de 2024). Para el aluminio, consulte EN 1090-3: los ejemplos siguientes se refieren al acero. Catálogo AFNOR.
¿Qué cambia según la clase de ejecución?
La especificación de ejecución define la clase para el proyecto, la estructura o determinados componentes. No puede deducirse únicamente de las palabras “nave”, “edificio” o “puente”. También pueden exigirse requisitos particulares de trazabilidad en un proyecto EXC2.
| Clase | Identificación y trazabilidad | Consecuencias para la etiqueta propuesta |
|---|---|---|
| EXC1 | Identificación durante la fabricación; cumplimiento de los requisitos del proyecto. | Marca, proyecto y referencia del plano para evitar confusiones. El QR es opcional. |
| EXC2 | Cuando circulan distintos grados o calidades, identificar el grado y la calidad de los productos constituyentes. | Añadir una indicación pertinente del material. El lote ayuda a vincular la pieza con los documentos según la organización elegida. |
| EXC3 | Trazabilidad de los productos constituyentes desde la recepción hasta su entrega después de la incorporación. La trazabilidad por lotes puede ser adecuada, salvo que se exija trazabilidad individual. | Vincular inequívocamente la marca con el registro de materiales. Imprimir todos los números de colada no es una regla universal. |
| EXC4 | Continuidad de la trazabilidad como en EXC3, junto con los requisitos adicionales de fabricación e inspección del proyecto. | El modelo añade una referencia al plan de calidad por motivos prácticos. EXC4 por sí sola no exige este campo impreso ni un formato de QR. |
Esta síntesis sobre identificación se basa en la guía europea PROGRESS (2020, § 6.2.6). La guía es anterior a la modificación de 2024 y no sustituye a la norma actual ni a la especificación del proyecto. Consultar la fuente técnica.
Cuatro imágenes de etiquetas con código QR
Estas plantillas proponen una organización de la información; no son cuatro etiquetas normalizadas. El nombre del proyecto, la clase impresa, el diseño y el QR son opciones de presentación. S355J2 es un material utilizado como ejemplo, no un grado impuesto por la clase.
Cada QR abre la explicación correspondiente en esta página pública. No da acceso a ningún expediente real. En producción, prevea un enlace estable al registro autorizado de la pieza y sus documentos.
EXC1 — Una identificación legible
Proyecto DEMO-P01, pieza P-101, conjunto A-101 y plano D-101 revisión B: una base práctica para encontrar la pieza y el plano correctos. Conserve los documentos de materiales y las inspecciones exigidas aunque no aparezcan en esta plantilla.
EXC2 — Distinguir los materiales
El modelo añade el grado/calidad S355J2 y el lote LOT-DEMO-04. El objetivo es evitar mezclas y recuperar el documento del material aplicable. El tipo de documento de inspección depende del producto y de los requisitos aplicables, no solo de la clase EXC.
EXC3 — Vincular la pieza con el registro de materiales
La referencia MAT-DEMO-021 representa la correspondencia entre la pieza, su lote y los documentos de materiales. El expediente debe mantener la cadena de trazabilidad en las etapas correspondientes. En un conjunto formado por varios materiales, conserve la correspondencia de cada constituyente: un único número de colada impreso no describe todo el conjunto.
EXC4 — Facilitar el acceso a los requisitos del proyecto
La referencia QP-DEMO-04 remite al plan de calidad del proyecto. Es una información propuesta, no un campo de etiqueta obligatorio por EXC4. Las inspecciones, sus resultados y los posibles requisitos particulares siguen documentados en el expediente; no debe reducirse EXC4 a “inspección al 100 % de todas las soldaduras”.
¿Qué campos imprimir y qué evidencias conservar?
En la etiqueta: acceso rápido
- Marca de pieza o conjunto, claramente diferenciados.
- Proyecto o pedido, para evitar marcas idénticas entre trabajos distintos.
- Referencia del plano y revisión aplicable, si resultan útiles en el taller.
- Grado/calidad y lote del material cuando sean necesarios para la identificación elegida.
- Identificador o enlace al registro de trazabilidad.
- Clase EXC y QR: información práctica propuesta.
En el expediente vinculado a la pieza
- Documentos de inspección de materiales y correspondencia entre productos, lotes y coladas según los requisitos aplicables.
- Planos, listas de materiales y revisiones utilizados.
- Documentación de soldadura, cualificaciones y registros exigidos.
- Inspecciones dimensionales, ensayos y ensayos no destructivos prescritos.
- Gestión de no conformidades, operaciones subcontratadas y aceptación.
- Documentos reglamentarios aplicables: declaración de prestaciones y referencias del control de producción en fábrica.
El documento de inspección del material de tipo 3.1 o 3.2 se determina según el producto, las disposiciones aplicables y el contrato. EXC4 no significa automáticamente “certificado 3.2 para todo material”. Valide la matriz documental con el responsable de calidad a partir de la norma y del pliego de condiciones.
Una etiqueta de trazabilidad no es el marcado CE
Para los productos que siguen sujetos al Reglamento 305/2011, su artículo 9 establece, entre otros, los siguientes datos que acompañan al marcado CE:
- Las dos últimas cifras del año de su primera colocación.
- La identificación del fabricante y su dirección registrada, o una marca de identificación apropiada.
- El código de identificación único del producto tipo y la referencia de la declaración de prestaciones.
- Los niveles o clases de prestaciones declarados y la especificación técnica armonizada aplicada.
- El número de identificación del organismo notificado, cuando corresponda, y el uso previsto.
Estas “clases de prestaciones” no deben confundirse con la clase de ejecución EXC. El marcado debe ser visible, legible e indeleble sobre el producto o una etiqueta fijada a él; cuando la naturaleza del producto no lo permita o no lo justifique, figurará en el embalaje o en los documentos de acompañamiento. Compruebe también las disposiciones aplicables de EN 1090-1. Artículo 9 del Reglamento.
Transición reglamentaria en 2026: el Reglamento 2024/3110 se aplica progresivamente por familias de productos y nuevas especificaciones armonizadas. No presuponga que todos los productos han pasado ya al nuevo régimen, ni que un pasaporte digital o un QR sea obligatorio en cada pieza EXC. Explicación de la Comisión Europea.
Mantener la identificación del taller a la obra
- Recepción: cotejar productos, documentos de materiales e identificación de lotes.
- Corte: transferir la identificación a los elementos obtenidos del producto original según el procedimiento previsto.
- Ensamblaje: mantener el vínculo entre los constituyentes y la marca del conjunto, conservando los distintos orígenes de los materiales.
- Galvanizado o pintura: acordar con el subcontratista un método de identificación compatible con el proceso y comprobar la correspondencia al recibir las piezas de vuelta.
- Expedición: cotejar marcas, listas de carga y documentos de entrega.
- Uso del QR: probar su lectura sobre el soporte real, después del tratamiento cuando proceda, y prever una búsqueda por identificador legible si falla el escaneo.
Elija soporte, fijación y método de marcado según las condiciones reales: temperatura, baños, abrasión, visibilidad y riesgo de pérdida. No debe suponerse que una etiqueta de papel o un QR impreso convencional resista el galvanizado. La guía EGGA destaca la importancia de los procedimientos acordados entre fabricante y galvanizador para preservar la trazabilidad. Guía EGGA, 2014.
Preparar el seguimiento con Fabbim
Fabbim identifica piezas y conjuntos procedentes de modelos IFC o Tekla y permite seguir las operaciones mediante escaneo. La preparación de una plantilla de etiqueta debe partir de sus marcas, flujos y requisitos del proyecto. Durante la demostración, compruebe la información disponible y los enlaces documentales que deben establecerse.
Preguntas frecuentes sobre las etiquetas EN 1090
¿Existe una etiqueta certificada EN 1090 para cada clase?
La clase EXC no define una plantilla universal de etiqueta. La conformidad depende de los requisitos aplicables al componente, su ejecución y su introducción en el mercado. Las imágenes anteriores no son certificados.
¿Es obligatorio el QR en EXC3 o EXC4?
La clase EXC no hace obligatorio el QR. Aquí es un medio práctico para acceder a la información. La continuidad de la identificación y las evidencias siguen siendo necesarias cuando se exigen, con o sin QR.
¿Deben imprimirse todos los números de colada?
No sistemáticamente. Debe mantenerse la correspondencia exigida de los materiales. Un identificador puede remitir a un registro fiable. Un conjunto con varios productos o coladas requiere un expediente que distinga sus orígenes.
¿Puede utilizarse el mismo formato de etiqueta para las cuatro clases?
Sí, un formato común puede ser adecuado si la información y la organización de la trazabilidad cumplen los requisitos del proyecto. Los cuatro ejemplos muestran posibles ampliaciones, no la obligación de utilizar cuatro diseños distintos.
¿Fabbim certifica mi empresa o mi estructura?
Fabbim es una herramienta de seguimiento y trazabilidad. El software y las etiquetas no sustituyen al control de producción en fábrica ni a las evaluaciones y documentos de conformidad aplicables.
¿Quién valida los campos antes de fabricar?
El responsable de calidad debe comprobar la plantilla con la especificación de ejecución, los procedimientos del taller y los requisitos contractuales. La clase de ejecución debe proceder de los documentos del proyecto, no de la elección de una imagen.
Fuentes y alcance de la guía
Investigación actualizada el 16 de octubre de 2026. Los catálogos oficiales confirman la edición de la norma; aquí no se reproduce su texto íntegro sujeto a licencia. Las guías técnicas fechadas explican principios, sin equipararlas a la edición normativa actual. Contraste esta síntesis con el texto aplicable, los complementos nacionales y los requisitos del proyecto.
- AFNOR — NF EN 1090-2+A1, mayo de 2024: edición vigente y ámbito
- Proyecto europeo PROGRESS — recomendaciones técnicas, 2020 (§ 6.2.6, identificación y trazabilidad)
- EUR-Lex — Reglamento (UE) 305/2011, en particular artículos 4, 7 y 9
- Comisión Europea — transición al Reglamento de Productos de Construcción 2024/3110
- EGGA — guía de marcado CE y galvanizado, 2014: continuidad con el subcontratista